Bonjour Ariana et maman de Ariana !
C'est un message vraiment touchant, j'espère que nos petites traductions aideront Ariana à passer de bons moments, et je vous souhaite à tous bon courage.
Une amie de ma famille est atteinte par cette maladie, et je conçois l'horreur que cela peut être que d'être prisonnier de son corps sans pouvoir profiter comme les autres du bonheur de la liberté de se mouvoir.
J'avoue n'avoir aucun souvenir des derniers tomes d'Harry Potter, mais il est fort possible que le prénom vienne de là, cela me dit quelque chose dans la brume de mes souvenirs.
Les chats sont vraiment adorables à rester avec leurs maitres et à comprendre tout.
Concernant les dramas, si Ariana ne les a pas vu, je lui conseille "Strong Woman Do Bon Su", "Descendants of the Sun", "W Two Worlds", "Pinocchio", "Goblin", "While where you sleeping" ou "Circle". Je ne les ai pas tous fini par manque de temps, mais de tous les dramas que j'ai eu l'occasion de voir, ce furent mes préférés et je les trouvais aboutis et complets. Après, il est fort probable que ses goûts soient différents des miens, mais sait on jamais =).
La chef de notre petite équipe n'est pas trop disponible en ce moment, comme nous sommes parfois absentes pour diverses raisons. Hors, c'est la seule personne qui a possibilité de valider les inscriptions (car les forums sont soumis à des droits d'administrations, et elle seule les possède). Du coup, il est possible que votre inscription ne soit pas valide tout de suite, mais elle le fera dès que possible!
Cependant, la plupart de nos chapitres sont quand même accessibles via cette plateforme ici de lecture en ligne : ICI je pense donc que votre fille aura déjà de quoi lire =). Pour changer de projets (de séries) c'est assez facile (il faut faire cliquer ou faire passer sa souris sur le nom du projet ouvert, et vous en verrez d'autres), pareil pour changer de chapitres. Tous nos chapitres ne sont pas dessus, une partie étant en exclusivité via le forum mais en attendant votre validation, cela devrait permettre à Ariana d'avoir déjà de sympathiques projets à dévorer, en espérant que cela lui plaise.
Une fois que votre inscription sera validée au retour de notre chef (Yunie), vous aurez accès à une zone du forum appelée "- Au bord de la rivière - " dans laquelle Ariana aura accès à chaque projet en cours/terminés, avec des fiches descriptives. Elle aura alors possibilité de télécharger certains chapitres si elle préfère les lire sur son ordinateur plutôt que sur notre site de lecture en ligne, et aura accès à d'autres chapitres qui ne sont accessibles que via le forum au moyen d'un autre système de lecture en ligne que celui que je vous ai donné précédemment.
J'espère avoir répondu à vos questions.
Merci beaucoup pour votre message de remerciements, cela nous touche de savoir que notre travail bénévole peut apporter un peu de bonheur.
N'hésitez pas à me contacter en "MP" (message privé, bouton en haut) si vous avez d'autres questions. Et n'hésitez pas à nous dire si des projets ont plus à Ariana, son retour nous fera plaisir!