Mes plus sincères salutations !
Que diable s'est-il passé hier ?
Un oubli ? Que nenni !
Une négligence ? Impensable !
Un report ? Probable.
Après une journée passée à galvauder par monts et par vaux, mon retour au foyer à la nuit tombée fut un soulagement presque indécent pour mon corps meurtri.
Malheureusement, mon courage ayant été épuisé, ma témérité piétinée et mon énergie aspirée tel un cours d'eau lentement asséché par un soleil de plomb d'été, il me fut impossible de partager avec vous notre regain culturel hebdomadaire.
Soyez assurés de mes plus profonds regrets, la culpabilité qui pèse sur mon âme ne saurait suffire à apaiser votre déception.
Trêve de palabres, je n'oserais continuer à mettre votre patience à si rude épreuve !
Dussé-je espérer que le IIIème chapitre de
Coral - Tenohira no Umi puisse suffire à apaiser les griefs ô combien mérités qui déchirent mon cœur à chaque pensée de l'affront qui vous a été fait ?
La venue d'un autre soldat et les mésaventures de Coral et Kana suffiront-elles à me rendre digne d'un pardon dont je n'ose justement m'estimer digne ?
Aaah vie cruelle ! Que le destin se joue de nous !
Tant d'attente pour si peu de bénéfices ! Tant d'attente pour si peu de gratitude ! Tant d'attente pour si peu de distraction ! Tant de fioritures pour si peu de choses...
Oserais-je malgré tout entretenir l'espoir que les offrandes prévus dans quelques lunes puissent apaiser les récriminations dont, par mon unique faute, nous nous sommes rendues coupables ?
(Traduction : dans quelques jours on vous a préparé une super méga surprise !!!)C'est sur ces lamentations que je vous quitte, non sans nourrir une lueur d'espoir quant à l'éventuel pardon que vous m'accorderez, malgré le préjudice intellectuel et distractif que je vous ai si injustement imposé.
Vous souhaitant vigoureuse santé d'ici nos retrouvailles !