Salut la compagnie

Alors pour commencer je suis pas très douée pour les présentations mais je me lance !!

je m'appelle Miriem d'où mon surnom mimi et j'ai 21 ans , je suis étudiante en biologie.
Concernant les mangas avant je lisais principalement des shojos et mature shojo  mais avec le temps je lis un peu de tous mais j'ai comme même une préférence pour les shojos !!

Mes mangas et animes préférés je ne sais pas du tout y en à tellement alors je dirais skip beat, fairy tail, The one, honey hunt , tout sauf un ange  en anime itazura na kiss , dragon ball ( que de bon souvenir)

Le projet qui ma amenée ici est une mature shojo  Otona No Jikan le premier chapitre ma mis l'eau à la bouche.

J'ai pas beaucoup  de centre d'intérêt à part  la cuisine surtout les gâteaux , ressèment je me suis mise au sport :) et le cinéma en faite des truc basique !!  
voila ma présentation est terminée en tous cas j'adore ce que vous faites !!

Bienvenue Mimi !
Tu as un prénom joli comme tout (^_^)



Malheureusement, il te faudra attendre un peu pour la suite d'Otona no Jikan, car même si nous avons pas mal avancé en traduction et en clean, il nous manque toujours quelqu'un pour s'occuper du typesett (comme pour pas mal de nos projets)
Mais j'espère que tu trouveras tout de même ton bonheur parmi le reste de nos travaux !

Merci !! Pas de souci j'attendrais :) oui ne t'inquiète pas j'ai vue des projets qui mon l'air pas mal !!
Juste une question qu'es ce que le typesett ?

Le typesett c'est l'étape où l'on copie les textes de nos traductions et où on les colle sur les pages cleanées (c'est-à-dire les pages qui ont été débarrassées des textes d'origines, qu'il soient japonais, anglais ou autre).
Pour ça on utilise un logiciel de traitement d'images comme Photoshop ou Gimp (qui est gratuit).
C'est la toute dernière étape avant la relecture finale et donc avant la sortie.